посадют или не?

забывать-то не стоит, что Ходорковского посадили на волне популярности Путина. сейчас время-то изменилось, Владимира Владимировича всё меньше и меньше поддерживают, плюс появилась какая-никакая но оппозиция.

ну вообще-то у слова Pussy есть ещё и совершенно непошлое значение "котёнок". Том и Джерри гарантируют это.

 

Ты это лингвисту расскажи.
Pussy-норка,котёнок,дырочка,киска...-вот ещё варианты перевода

Добавлено через 5 минут
А сказки можешь рассказывать в Гааге,но Pussy Riot-переводится как - бляди.

 

у этого словосочетания не может быть однозначного перевода, это я тебе как лингвист говорю. но даже если брать вульгаризмы в расчёт, твой перевод уж очень утрирован.

 

Мой перевод отражает то,что эти бабы позиционировали изначально.Только и всего.
За всё в жизни приходится платить,а у нас равноправие полов,мать его!

Добавлено через 2 минуты
Нельзя, раздразнив собаку,думать,что она тебя не тяпнет!

 

А кто сказал,что я верующий?
Ну,в этом смысле, кто вообще верующие?"Кто верит в Магомета,кто в Аллаха,кто в Исуса,кто ни во что не верит...."(с)

 

речь-то кстати о Навальном.


зы
удивительная тенденция в последнее в любом политтопе ПР вспоминать.

 

Извините,не догоняю,ПР-ето что?

 

ПР - от PR (pussy riot)

 

Вот ща клаву к себе подвинул-напишу.

А какого художника они не попёрлись в мечеть?
Очко сыграло? Или мотивация слаба была?
Почему в православный храм?
Наверно потому,что в православии заложено смирение?А почему не на праздник и не днём?

А вообще эти пиздЫ думали,что они делают?Или бабло отрабатовали,как на Тверской,типа субботник??

 

борода, я тебе про то, что тема про Навального, ты мне продолжаешь про ПР.


а почему попёрлись - уже не раз объяснялось. имам за Путина не агитировал какбэ.

 

Ху из ит Навальный?

А за блядей-так лучше в сауну 700 за час,ночь-2500 и пусть поют чё хотели,а что беременная одна,так это ещё пикантней

 

Не грузи человека,пожалуйста.Он так поймёт.

 

ВНЕЗАПНО

 

кадыров то отпустил бы, да вот только местное население порвало бы сразу.
и не говорите что это не так

 

такие дела

 

Выше сообщение,прямо над своим,посмотри и хватит уже Саша говнотёрки тут устраивать-посадят блядей или нет-дело суда.

Гражданское общество,блять,мать его в дышло!Вместо того,что бы работать-хернёй,как большевики в 18 с распеванием песен, занимаетесь!

http://video.yandex.ru/users/nadeykas/view/195/user-tag/разруха/#