Молодой монах принял постриг, и в монастыре ему первым заданием было помогать остальным монахам переписывать от руки церковные уложения, псалмы, законы и т. п. Поработав так с недельку, наш монашек обратил внимание, что все монахи переписывают эти материалы с предыдущей копии, а не с оригинала. Подивившись этому факту, он выразил свое удивление отцу-настоятелю: «Падре, ведь если кто-то допустил ошибку в первой копии, она же будет повторяться вечно, и ее никак не исправить, ибо не с чем сравнить!». «Хм, сын мой — ответил отец-настоятель, — вообще-то мы так делали столетиями… Но, в принципе, в твоих рассуждениях что-то есть!» — и с этими словами он спустился в подземелья, где в огромных сундуках хранились «первоисточники», столетиями же не открывавшиеся. И пропал. Когда прошли почти сутки со времени его исчезновения, обеспокоенный монашек спустился в те же подвалы на поиски святого отца. Он нашел его сразу — тот сидел перед громадным раскрытым томом из телячьей кожи, бился головой об острые камни подземелья и что-то нечленораздельно мычал. По покрытому грязью и ссадинами лицу его текла кровь, волосы спутались и взгляд был безумным. «Что с вами, святой отец? — вскричал потрясенный юноша, — Что случилось?!» «Celebrate*, — простонал отец-настоятель, — слово было: c-e-l-e-b-r-a-t-e! не «celibate**"!» ___________ * celebrate — празднуй, радуйся; ** celibate — воздерживайся (сексуальное воздержание — одна из основ католицизма)
Я однажды,будучи в христианской протестанской церкви,так сказать при дверях,ашером ляпнул проповеднику из Штатов вместо God Bless You - Good last(разг.англ.-хорошей похоти) Вот так вот я"блеснул" познанием английского языка
Телефонный звонок на работе: Я: Добрый день! Девушка: Здравствуйте, я бухгалтер, срусь на Волге… Я: (медленно сползаю под стул) А зачем? Девушка: (после паузы) Что зачем? Я: Ну… Зачем Вы это делаете? (Начинается приступ тихой истерии). Девушка: В смысле? Я: Ладно проехали… Что Вы хотели? Девушка: Я хотела узнать про цены, мы для организации хотели купить… Я: Минуточку, я переключу вас в корпоративный отдел. А Вы с какой организации? Девушка: Ну, я же говорила — я бухгалтер с ООО «Русь на Волге»…
