Как только не называют альянсы...

Тема в разделе "Юмор", создана пользователем sinboroda, 15 июл 2011.

  1. sinboroda

    sinboroda Надежный

    Сообщения:
    6.410
    Симпатии:
    2.056
    Galaxy Ass - есть такой альянс(оказывается) на Лире.Интересно какое из обозначений они имели ввиду:) Ну Galaxy,это понятно-галактика,галактические.
    А - ass? Все варианты перевода слова:
    1> _зоол. осел домашний, ишак (Equus asinus)
    2> _уст. _библ. ослица
    _Ex:
    Balaam's ass валаамова ослица
    _Ex:
    asses' milk молоко ослицы
    3> глупец; тупица
    _Ex:
    don't be an ass не глупи!
    4> упрямец
    _Id:
    to act the ass валять дурака
    _Id:
    to make an ass of oneself ставить себя в глупое положение
    _Id:
    to be an ass for one's pains остаться в дураках; не получить
    благодарности за свои труды
    _Id:
    never bray at an ass не связывайся с дураком
    5> _ам. _груб. задница
    6> _ам. _сл. дурак, тупица
    _Ex:
    a bit of ass баба, девчонка; юбка; сношение с женщиной

    Так какой???:)
     
  2. sectoid

    sectoid покусал Некру

    Сообщения:
    5.415
    Симпатии:
    1.127
    ну вообще если брать слово "ass", то в СШП у него значение ближе к нашему... гм... половому женскому органу. типа как kickass (читай пипец), jackass (при ...гм... пипецнутый), king ass - (пипцатый) и прочее производное :)
     
  3. iNeedfor

    iNeedfor Супер-модератор

    Сообщения:
    2.235
    Симпатии:
    1.214
    Не дословно, но ближе всего мне кажется перевод "Вселенская жопа" :D
     
    2 пользователям это понравилось.
  4. sinboroda

    sinboroda Надежный

    Сообщения:
    6.410
    Симпатии:
    2.056

    Для кого?? Не охота выкладывать,но есть 3 интересных лога из(я не оговорился,именно из,а не от) представителя данного алли-это ж надо быть таким психом-быть на 155 месте(теперь уже на 165),практически без флота,но с обороной,что бы лететь на топовых игроков фармить и,типа сливать небольшие стояки)))Результат закономерен-в зелень)))Больше я об этом алли ничего не слышал.Так.что тут скорее- 6> _ам. _сл. дурак, тупица)))
     
  5. Авторитет

    Авторитет Хороший дядька

    Сообщения:
    1.123
    Симпатии:
    299
    да уж я тоже промолчу лететь в слепую да и еше на кого вообшем видать играть тока начал
    надо учить я раньше таким же был но так тупо не разбивался