игра слов. по русски будет примерно в двух вариантах: или же как известно, Германия - страна богатая порнокультурой (постсовковые видеокассеты с дастистфантастишом помните? ). неиронично ли, когда альфа-самец немецкого происхождения поёт, что не может трахнуться в Германии?). или же другой вариант: альфа-самец признаёт порно-культуру своей страны. что вкупе с первым вариантом весьма саркастично. плюс клип построен на классических немецких порносюжетах. стёб над порнухой, не более. и хитрый маркетинговый ход - якобы сняться в порнухе и выложить клип в тырнет. зы хотя, как сказал один знакомый после просмотра клипа: зы кстати, тематика секса у Раммов прослеживается и в раннем творчестве. Tier, Zwitter, Te querro - сотни их))))
get laid - изменять? Не знал что употребляется в таком значении. У Тиля много текстов про его подростковые сексуальные комплексы, вот как hilf mir Но мне кажется вы ищите скрытые смыслы там где их нет. Текст прямой как полено. Согласен с Вашим знакомым.
ну а если копнуть чутка глубже, то Хильф Мир всего лишь стихотворное изложение сказки Хоффмана насчёт СПГС - ну не верится мне, что герр Линдеманн пишет тексты от балды и просто так. это же не группа Воровайки
В который раз убеждаюсь, что тексты раммштайн лучше не переводить. Это, наверное, единственный плюс моего невежества в немецком. Правда от английских фраз это не спасает.
Cмешно, но пишется и говорится herr. То есть буквально, заходишь в комнату а тебя прямо так с порога... Не понятно почему в русском звучит иначе.
сделаю небольшое открытие восточно- и западнонемецкие диалекты различаются как раз произношение фонемы h. так что вы можете услышать не только обращение херр, но и герр, равно как и ищь или ихь
ничо так "Федорино горе" ) качество конечно мягко говоря не очень. клипы с рутрекера- ftp://ftp2.tusur.ru/incoming/fg/
Нет же Их ищ - это одно, а твердое "Г" бывает только в нашем кинематографе. Я такого ниразу не слышал. Херр - херр и есть
Ребят немного темку обновлю.. Смотрите все не пожалеете, всё таки тема музыка0)))))) http://hdd.tomsk.ru/file/taaewkoe вот ещё немного музыки) http://hdd.tomsk.ru/file/gvjxwqat http://hdd.tomsk.ru/file/mtmkbsib http://hdd.tomsk.ru/file/doruplkn
Самое главное позитив у девушки. Соглашусь круто!))) Звезда тут уже никуда !) Смотреть можно несколько раз.. это лекарство от дипресии.
ох ма Борода! Специально для тебя, смотрю ты тут смотришь.. изысканное, прототип Нины из Украины. наша девочка.. http://hdd.tomsk.ru/file/lxaqyxvz
http://vk.com/video50278877_136590419?noiphone Animal Jazz ft. Влади - Можно всё странно, но почему-то понравилось
вот что в последнее время цепляет Рада и Терновник-На перекрестке трех дорог http://disk.tom.ru/eqgykne
Тут сегодня в алли выложили одну перепевку на татарском языке,ну я заинтересовался,порыл и не зря http://disk.tom.ru/m6phfqb
